Covid 19...    Puta de marrana...

 

   D’avent quatre mes, o sabiái pas.

   Es Covid19 que bolega las causas.

   Sabiái qu'èri pas pus jove. Aquò èra segur.

   Podiá pas mai jogar al rubi e mai en VTT dins la montanha. Ara totes los grafics mostre la realitat. Soi : un vièlh. « Je suis dans la tranche des vieux ». Soi dins un talhon de « vièlhs » ! !

   Coneissavi lo talhon de cake, lo talhon de saucissòt . Mai pas lo talhon de vièlh.

   Don que soi un talhon de saucissòt en perilh. Aquò te fa fresc dins l’esquina.

   Es lo moment de tastar lo rosat frescadet amb un troç de vielh saucissot mai pas un saucissot de vielh de segur.


  
 
                                                          Enric del Redondel

    Es aquò la volontat !

   Per lo dejunar del matin al moment ont lo jorn manja la nuèch. Comencèri per un tròç de pan amb cambajon burre e cornissons. Aquò me donèt una brava set. Me soi dich fa marrida figura de beure una bèra lo matin a la tombada del lièch. Es per aquò que vegèri un veiràs de rosat .
 

Il y a encore quatre mois, je ne savais pas.

C’est Covid19 qui m’a précisé les choses.

Oui, bien sûr, j’avais conscience de n’être plus un jeune.

 Le rugby, c’était plus possible, même chose pour le VTT dans la montagne. Maintenant c’est sûr… Tous les graphiques le prouvent, toutes les courbes le démontrent : je suis « vieux» ! !  Je suis dans la tranche des vieux.

Je connaissais, la tranche de cake, la tranche de saucisson… mais pas la tranche de vieux.

Je suis donc une tranche de saucisson à risques : c’est flippant !

 Covid19 puta de marrana !

Il est grand temps de sortir le rosé « frescadet » avec une tranche de vieux saucisson mais pas un saucisson de vieux bien sûr…

                                                 Henri du Redondel

   Avoir de la volonté dès le matin !

   Pour mon déjeuner du matin vers 7h15, j’ai attaqué avec une demie baguette jambon beurre cornichons qui m’a donné soif. Boire une bière au saut du lit, cela fait vieil alcoolique incurable. Ce n’est pas bon pour mon image. Aussi, j’ai bu un verre de rosé !
 

Chroniques "LA FOGASSA SALADA" proposées par Henri et diffusées sur "RADIO LENGA D'OC"

Retrouvez cette radio en langue occitane sur   http://www.radiolengadoc.com/

Cronicas de L'Enric del Redondel