Los balestièrs...

   Son arribats aqueste matin.E se trufan de l’embarrament.

   Los vegèri que traucan lo cèl coma de fusadas amb de crits estridents que te fan cruissir las dents “ srii srii srii ”.Los balesties son de MIG 21 tanben des Mirages 2000.

   Cad’annada per la migracion,venon d’Africa del Sud . Aquel aucèl se pausa jamai. Pòt restar dins los aires dètz mes sens pausar. Dormisson dins los aires. Los vesètz jamai quilhat sus un teulat o una antena de television.

   Cal pas s’enganar amb las rondoletas que bastisson de polidas nisadas sos lo teulat.

   Malaürosament aqueles aucèls son mens nombrós cada annada. Es un grand malheur de la natura.

   Ara cal sortir la tripa blanca e la carn salada amb un veirat de rosat que fa bronzar.

   Felicitat e benaürança Amic!


  
 
                                        Enric del Redondel
  

 

   Les martinets


   Ils sont arrivés ce matin et ils se moquent du confinement.

   On peut les voir trouer le ciel comme des fusées, avec des cris stridents, qui font crisser les dents « srii srii srii ». Les martinets sont des MIG21 des Mirages 2000.

   Chaque année pour la migration, ils viennent d’Afrique du Sud. Cet oiseau ne se pose jamais. Il peut rester dix mois dans les airs et dormir en volant. On ne le voit jamais posé sur un toit ou une antenne de télévision.

   Ne les confondez-pas avec les hirondelles qui bâtissent leur joli nid sous les corniches des toitures.

   Malheureusement ces oiseaux sont chaque année de moins en moins nombreux. C’est un grand malheur de la nature.

   C’est le moment de sortir l’andouillette avec un verre de rosé qui fait bronzer !

   Félicité et bonheur, Ami !

                                                 Henri du Redondel

Chroniques "LA FOGASSA SALADA" proposées par Henri et diffusées sur "RADIO LENGA D'OC"

Retrouvez cette radio en langue occitane sur   http://www.radiolengadoc.com/

Cronicas de L'Enric del Redondel